Zover is het nog niet, maar afgelopen zondag ben ik wel voor het eerst in een appartement op Roppongi Hills geweest. Een van mijn docenten woont daar namelijk en had zondag een kerstfeestje voor mededocenten en studenten. Iedereen kon een introducee meenemen, dus Ruri ging mee.
Het was geen groots feest, er waren 6 studenten, 3 introducees, 4 docenten en nog wat familie, maar het was erg gezellig en er was een ruime hoeveelheid lekker eten. Iedereen moest zelf wat te eten of te drinken meenemen en Ruri en ik hadden besloten zelf iets te maken:
Nou moet erbij gezegd worden dat we een koekhuispakket hadden gekocht, dus we hebben het niet helemaal zelf bedacht, maar wel zelf het deeg gemaakt, uitgesneden, gebakken en in elkaar gezet. Vervolgens was het een hel om het ding heelkoeks op de plaats van bestemming te krijgen, maar het is gelukt. En het viel bijzonder in de smaak. Meer dan de smaak zelf :)
Ook werden er cadeautjes geruild. Iedereen had een cadeautje meegenomen (ik: stroopwafels en Droste chocolade, Ruri: een theepakket met koekjes) en d.m.v. bingo werd bepaald wie er als eerste (tweede, derde...) een cadeautje uit mocht kiezen.
Aangezien het helder weer was, was de toegang naar het dak vrij en van daaruit konden we van het uitzicht genieten. Ik had m'n camera mee, dus...
Ergens tussen 10 en 11 uur was het afgelopen en ging iedereen huiswaards. De volgende dag was immers weer een werkdag. Op de weg naar het station nog maar een paar plaatjes geschoten:
Hoewel Japanners niet zo heel veel met kerstmis doen, houden ze wel van mooie lichtjes en dus hangt rond kerstmis de halve stad vol met allerlei kleurrijke versieringen. Als ik de kans heb zal ik binnenkort nog wel wat foto's maken.
Nog even iets niet kerstgerelateerds: ik heb mogelijk uitzicht op een baan! Het betreft het vertalen van handleidingen (Engels -> Nederlands) van apparatuur, zoals fototoestellen. Momenteel ben ik bezig met een proefvertaling en als die in de smaak valt kan ik eens echt centen gaan verdienen! Ik ben benieuwd...
4 opmerkingen:
Je bent niet alleen in Roppongi Hills geweest, maar je had ook nog een koekhuisje? Wow... Heb je teruggekeken naar Sendagaya, naar de volgende twee die daar op het dak staan?
Cool van dat baantje trouwens, ik hoop dat het lukt! Is het bij hetzelfde bedrijf als waar Lieuwe zit?
De nieuwe generatie staat al klaar met een blikje Chu-hai in de hand. Over een jaar of 4 is het wellicht tijd voor hen om met een koekhuisje Hills te betreden.
Geen idee of het vertalen bij hetzelfde bedrijf is als dat van Lieuwe, maar ik zie hem waarschijnlijk volgende week, dus ik kan 't 'm vragen :)
Ok, cool man. Doe 'm de groeten :)
Will do! n_n
Een reactie posten