Afgelopen weekend was het weer tijd voor de al bijna traditionele kerst-karaoke. Twee jaar geleden hebben Ruri en ik ook een alleen-kerstliedjes-karaokesessie gehad en dat vroeg dit jaar om een herhaling. Sommige klassiekers waren niet beschikbaar (of we konden ze niet vinden), zoals O Denneboom (of de Engelse/Japanse variant daarop) of Here Comes Santa Clause, maar er was genoeg om ongeveer 1,5 uur vol te maken met traditionele nummers als 12 Days of Christmas en Jingle Bells, en tophits als Do They Know It's Christmas (Band Aid), Wonderful Christmas Time (Paul McCartney) en natuurlijk het geweldige Last Christmas van Wham!. Daarnaast nog wat Japanse kerstgerelateerde nummers, hoewel de nummers die ik kon doen meer neerkwamen op 'er zit ergens het woord kerstmis in', dan dat het echte kerstnummers waren.
Morgen gaan we naar Izu en als we terugkomen zal ik ongetwijfeld de avonturen vertellen in een bericht dat vermoedelijk Kerst (3) gaat heten (ik ben zo origineel!)
Verder lijkt het erop dat het vertaalbaantje doorgaat! Ik durf niets met zekerheid te zeggen totdat ik mijn handtekening onder een contract heb staan, maar het ziet er naar uit dat mijn proefvertaling voldoende in de smaak is gevallen!
Ik hou jullie natuurlijk op de hoogte.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten